Archivo | agosto, 2007

El meñique de Buda

29 Ago

 pro21492-1.jpg

El bulevar Tverskói seguía exactamente igual que la última vez que lo había visto, hacía dos años. Una vez más era febrero, con nieve acumulada por todas partes y esa peculiar penumbra que de algún modo logra infiltrarse incluso en la luz del día. Las mismas viejas seguían inmóviles en los bancos; por encima de ellas, tras la celosía de ramas, el mismo cielo gris, igual que un colchón viejo y gastado, caía sobre la tierra bajo el peso de un Dios dormido.

Emigrantes

20 Ago

emigrantes-portada7.jpg

emigrantes-guardas4.jpg

Shaun Tan. Barbara Fiore Editora, 2006

Provocación

14 Ago

Como dijo alguien, está muy bien que esta historia del genocidio la escribiera un alemán porque cualquier otro autor se expondría a acusaciones de germanofobia. No creo que eso hubiera pasado. Para este antropólogo, el origen alemán de la “solución final de la cuestión judía” en el Tercer Reich constituye sólo la parte secundaria de un proceso que no se limita a los asesinos alemanes ni las víctimas judías. Se han escrito muchas atrocidades sobre el hombre contemporáneo. No obstante, nuestro autor ha decidido acabar con ese hombre de una vez por todas, triturándolo hasta tal punto que no pueda volver a levantarse. Aspernicus, cuyo apellido se asocia a Copérnico, quería, como hizo su ilustre antecesor en la astronomía, iniciar una revolución en la antropología del mal. Al leer el resumen de los dos tomos de su obra, el lector mismo podrá decir si lo consiguió.

Malos Tragos

13 Ago

“Si sorprendes a un chef en un momento solitario de reflexión, mientras se toma una copa, y le preguntas cuales son los peores inconvenientes de su oficio, probablemente te dará esta respuesta: El calor, el agobio, el ritmo acelerado, el aislamiento de la sociedad normal, las largas horas de la jornada, el dolor, las incesantes e implacables exigencias de la profesión. Si aguardas un rato, tal vez un par de copas más, y vuelves a preguntar, esta vez para indagar cuáles son las mejores facetas del trabajo de chef, por lo general el tipo hará una pausa para sorber otro trago de cerveza, sonreirá… y te dará exactamente la misma respuesta.”

Diario 1932-1987

12 Ago

torga.jpg

Coimbra, 3 de enero de 1932

Santo y seña

Dejen pasar al que cumple su jornada / Dejen pasar / al que va lleno de noche y claridad. /Déjenle pasar y no le digan nada.

Déjenle, que va apenas / a beber agua de Ensueño a cualquier fuente, / o a coger azucenas, / a un jardín que él presiente.

Viene de la tierra de todos. Allí mora / y allí regresa después de amanecer. / Déjenle pues pasar ahora,

Que va lleno de noche y desconsuelo. / Que va a ser / una estrella en el suelo.

Coimbra, 6 de febrero de 1932.

Paso por esta Universidad como pasa el perro por la vendimiada. Ni yo me fijo en ella ni ella se fija en mí.

Miguel Torga,  Diario 1932-1987 .   Selección, traducción y notas de Eloísa Álvarez

Hoy, Júpiter

11 Ago

Cuando recuerda su pasado, la memoria siempre se detiene en la tarde en que estaba sentado a la sombra del eucalipto tutelar y oyó unos pasos grandes y apresurados que venían hacia él. No había tenido apenas tiempo de empezar a jugar.

Hoy Júpiter, Luis Landero; Barcelona: Tusquets, 2007

Los detectives salvajes

9 Ago

Los detectives salvajes2 de noviembre

He sido cordialmente invitado a formar parte del realismo visceral. Por supuesto, he aceptado. No hubo ceremonia de iniciación. Mejor así.

Los detectives salvajes. Roberto Bolaño. Anagrama, 1998.