Archivo | enero, 2009

Como una novela

25 Ene

      El verbo leer no soporta el imperativo. Aversión que comparte con otros verbos: el verbo “amar”…, el verbo “soñar”…

      Claro que siempre se puede intentar. Adelante: “¡Ámame!” “¡Sueña!” “¡Lee!” ¡Pero lee de una vez, te ordeno que leas, caramba!”

     -¡Sube a tu cuarto y lee!

     ¿Resultado?

     Ninguno.

    Se ha dormido sobre el libro. La ventana, de repente, se le ha antojado inmensamente abierta sobre algo deseable. Y es por ahí por donde ha huido para escapar al libro…

(Comme un roman, Daniel Pennac, 1992)

Anuncios

LAS ASOMBROSAS AVENTURAS DE KAVALIER Y CLAY

13 Ene

Muchos años mas tarde, cuando hablara con un entrevistador o con un público compuesto por fans maduros en una convención de cómics, a Sam Clay le gustaría  explicar, a propósito de la creación más importante de la que era autor junto con Joe Kavalier, que cuando era un chaval encerrado y atado de pies y manos en aquel tanque hermético que era Brooklyn, Nueva York, a menudo soñaba con Harry Houdini.

Cómo decir adiós

11 Ene

Lo primero que he hecho esta mañana ha sido visitar a las gallinas. Archie ya les había dado sobras de la cocina, de modo que me he inclinado sobre la valla para esparcir puñados de pienso. Como siempre, se han agitado y cloqueado como si nunca les hubieran dado de comer y nunca volvieran a hacerlo.  Hace poco aún sabía distinguir qué huevo había puesto cada gallina, pero ahora a veces ni siquiera recuerdo sus nombres.

Título: Cómo decir adiós
Autor: Debra Adelaide
Editorial: Lumen
Traducción: Bettina Blanch Tyroller