Archivo | Ford Maddox Ford RSS feed for this section

El buen soldado

19 Feb

efmf.jpg     Esta es la historia más triste que jamás he oído. Habíamos tratado a los Ashburnham durante nueve temporadas en la ciudad de Nauheim con gran intimidad…, o, más bien, habíamos mantenido con ellos unas relaciones tan flexibles y tan cómodas y sin embargo tan íntimas como las de un guante de buena calidad con la mano que protege. Mi mujer y yo conocíamos al capitán Ashburnham y a su señora todo lo bien que es posible conocer a alguien, pero por otra parte, no sabíamos nada en absoluto acerca de ellos.

Ford Maddox Ford, The good soldier

Traducción del inglés de José Luis López Muñoz

Bruguera. Barcelona, 1983