Archivo | Garth Stein RSS feed for this section

El arte de conducir bajo la lluvia

10 Oct

Los gestos son lo único que tengo; en ocasiones, debe ser exagerados. y si bien a veces me paso de la raya y me pongo melodramáticos, es porque debo hacerlo para comunicarme de forma clara y efectiva. para que se entienda lo que quiero decir sin que quepan dudas: no tengo palabras a las que recurrir, porque, para mi gran disgusto, mi lengua tiene un diseño largo, plano y suelto, y por lo tanto es una herramienta horriblemente ineficaz para mover la comida en la boca mientras mastico, y aún menos útil para emitir inteligentes y complicados sonidos silábicos que se puedan enlazar para formar palabras y oraciones. Y por eso estoy aquí, aguardando a que Denny regrese a casa -debería llegar pronto-, tendido sobre las frescas baldosas del suelo de la cocina, sobre un charco de mi propia orina.

Título: El arte de conducir bajo la lluvia
Autor: Garth Stein
Editorial: Suma de letras
Traducción: Agustín Pico Estrada

Anuncios