Archivo | J. R. R. Tolkien RSS feed for this section

Hoja de Niggle

3 Mar

fotohniggle.jpgHabía una vez un pobre hombre llamado Niggle, que tenía que hacer un largo viaje. Él no quería; en realidad todo aquel asunto le resultaba enojoso, pero no estaba en su mano evitarlo Sabía que en cualquier momento tendría que ponerse en camino, y sin embargo no apresuraba los preparativos.

Niggle era pintor.

El hobbit

22 Feb

I. Una tertulia inesperada

En un agujero en el suelo, vivía un hobbit. No un agujero húmedo, sucio, repugnante, con restos de gusanos y olor a fango, ni tampoco un agujero seco, desnudo y arenoso, sin nada en que sentarse o que comer: era un agujero-hobbit, y eso significa comodidad.

J. R. R. Tolkien
Traducción de Manuel Figueroa, Minotauro, 7ª reimp., 1991

El Silmarillion

16 Feb

beleriand_011.jpeg

En el principio estaba Eru, el Único, que en Arda es llamado Ilúvatar; y primero hizo a los Ainur, los Sagrados, que eran vástagos de su pensamiento, y estuvieron con él antes que se hiciera alguna otra cosa. Y les habló y les propuso temas de música; y cantaron ante él y él se sintió complacido. Pero por mucho tiempo cada uno de ellos cantó solo, o junto con unos pocos, mientras el resto escuchaba; porque cada uno sólo entendía aquella parte de la mente de Ilúvatar de la que provenía él mismo, y eran muy lentos en comprender el canto de sus hermanos. Pero cada vez que escuchaban, alcanzaban una comprensión más profunda, y crecían en unisonancia y armonía.

John R. R. Tolkien