Archivo | James Ellroy RSS feed for this section

La dalia negra

12 Mar

scarlettjohanson5.jpg

Jamás la conocí en vida. Existe para mí a través de los otros, mediante la evidencia de lo que su muerte les obligó a hacer. Trabajando con el pasado, busqué sólo hechos, y la reconstruí bajo la forma de una muchacha triste y una puta, en el mejor de los casos como alguien que pudo ser…, una etiqueta que podría serme aplicada también a mí. Desearía haber podido concederle un final anónimo, relegado a unas pocas palabras lacónicas sobre el informe de un policía de Homicidios, la copia en papel carbón que se manda a la oficina del forense, más papeleo necesario para llevarle al cementerio. Lo únco que había de malo en mi idea es que ella no hubiera querido que las cosas ocurriera de ese modo. Por brutales que fueran los hechos, ella hubiera querido que tales hechos llegaran a ser conocidos. Y dado que le debo mucho, y soy el único conocedor de la historia, he empezado a escribir esto.

James Ellroy, La Dalia Negra
Martínez Roca, 1989

Anuncios