Archivo | Miquel Barceló RSS feed for this section

Cuadernos de África

8 Sep

images.jpgr80ucaqj8gnocacat03bcair92srca3p0j1ncalta520cajd7mvwcai8gionca9k2ombca93igercapuxiyucajg93dscasam64vcar3czcpca8e1aaicat93f6bcaqfafl1cayrhjk7caz8y9mo.jpgGAO
Marzo 1988

Estoy en Gao y tengo un taller sobre el Níger.
Lo peor fue la travesía Alicante-Orán, en un barco atiborrado de árabes durmiendo en los pasillos, repletos de basuras y de vómitos, sin restaurante, y con una tempestad en el mar.
Hay moscas grandes como palomas y niños con el vientre hinchado como el pecho de una mujer.
Ahora que estoy solo, te echo de menos como a un diente.
Duermo en la azotea de casa bajo las dulces cosquillas de los mosquitos.
Comemos tomates, pimientos y carne de cabra. Discuto los precios.

Miquel Barceló.
Traducción de Nicole d’Amonville Alegría. Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2004