Archivo | Neil Gaiman RSS feed for this section

Objetos frágiles

24 Ago

Es la inmensidad, creo yo. La enormidad de las cosas allí abajo. La oscuridad de los sueños.
Otra vez estoy soñando despierto. Discúlpenme ustedes. No soy un hombre de letras.
Andaba yo, por aquel entonces, buscando alojamiento. Así fue como le conocí. Buscaba a alguien con quien compartir el alquiler de unas habitaciones. Nos presentó un amigo común, en los laboratorios de Saint Bart.
-Veo que ha estado usted en Afganistán -me dijo, y aquello me dejó con la boca y los ojos abiertos de par en par.
-Asombroso -repliqué.
-En absoluto -respondió el extraño de bata blanca que finalmente se convertiría en mi amigo-. Por el modo que se sujeta el brazo, deduzco que le han herido. Y se le ve muy bronceado. También he reparado en su porte marcial, y no hay demasiados lugares en el Imperio donde un militar pueda adquirir ese bronceado y haber sido, además (dada la naturaleza de la herida que tiene en el hombro y conociendo las tradiciones de los cavernícolas afganos), torturado.

Título: Objetos frágiles
Autor: Neil Gaiman
Editorial: Roca Bolsillo 2009
Traducción: Mónica Faerna

Coraline

8 Feb

Coraline descubrió la puerta al poco tiempo de mudarse de casa.

Neil Gaiman