Archivo | William Boyd RSS feed for this section

Como nieve al sol

4 Oct

trafrica11.jpg 

6 de junio de 1914

Dar-es-Salaam,   África Oriental Alemana

– ¿Qué crees tú que ocurriría – preguntó el coronel Theodore Roosvelt a su hijo Kermit – si disparara a un elefante en los cojones?

– Creo, papá – contestó el hijo sin inmutarse – que le haría muchísimo daño.

William Boyd,   An Ice Cream War

Traducción del inglés de Bernardo Moreno

Alfaguara.  Madrid, 1988